Captio - AI Subtitle & Caption
Auto subtitle generator with AI translation, 10 pro styles & karaoke effects
On the phone.
Everything you need.
Bullets parsed automatically from the store description; shown verbatim — no marketing rewriting.
• Urdu, Arabic and Hindi subtitles now burn into exported videos correctly instead of showing empty boxes<br>• Subtitle style, size and position now match the editor preview exactly<br>• Fixed export failing on 4K videos<br>• AI model downloads resume where they stopped instead of restarting, and now tell you why they failed<br>• Bottom buttons no longer sit under the phone's navigation bar<br>• Fixed cramped layout on small screens
What people say.
Newest twelve reviews, refreshed on every deploy.
“It has bugs in the process, it stops and kicks me out, and I check data usage: 1.8GB. It's not processing what it should or how it should; it's a total disaster.”
codeBage is a one-person studio. Captio - AI Subtitle & Caption is one of 21 utilities built around the same operating principle: local-first, calm, no telemetry, no accounts unless the feature literally requires one.